Kelley suffers the repercussions of stranding Dean on a beach; Captain Lee makes a decision regarding the exterior team; Kate grows frustrated with Emily's lack of attention to her job; Ben and Emily take their relationship to the next level.