Weather conditions force Capt. Lee to make a touch choice; an accident puts Nico in jeopardy; Kate tries to entertain land-locked guests; Brianna grows weary of Jen; Matt is back in hot water with another restaurant owner.