When Jennie is unwilling to expand their family, a heartbroken Duy seeks desperate measures; Jen plans a surprise for the ladies, while Heather has "the talk" with Ashley and Mary worries for her marriage once Robert Jr. leaves the nest.