The trip to Connecticut continues; tensions between Whitney and Lindsay come to a head; Kenny finally confronts Gavin; Amanda and Kyle try to navigate their relationship.