Daisy confronts Chef Cloyce about his underwhelming meals; Keith draws a line in the sand with Danni; Gary becomes frustrated with Emma; a family comes aboard to celebrate a sweet 16; a late-night emergency.