Romance is in bloom on the crew's first night out of the season, as Pete makes his move while Rob and Jess find themselves connecting on a deeper level; the second charter kicks off when guests with ties to the music industry arrive.