After an explosive night out, the crew members ponder whether they can forgive and forget; the third charter arrives with high energy and even higher maintenance; Capt. Sandy must decide if she is willing to give one more chance.