Lisa advises the women to get back at their boyfriends for going to Las Vegas, so Lala, Katie and Ariana get cozy at Scheana's slumber party; Jax, Schwartz and Sandoval strive to remain loyal to their girlfriends while in Sin City.