A surprising revelation emerges at Quad's Paris-themed birthday party; Simone works through her conflict with Quad; Dr. Jackie treats a celebrity patient; things get heated between the guys when Dr. G confronts Dr. Damon about Heavenly's behavior.