James plays games at Elizabeth's expense; Eddie presents Izzy with an interesting opportunity; Francesca finds out that subordinates slept in a guest cabin without permission.