Heather's yacht trip takes a stormy turn when Bronwyn learns Lisa has been spreading rumors; Meredith grows increasingly uneasy with Britani's behavior; Lisa vents to Mary about Meredith, sparking a fiery confrontation.