Much to Lauren's dismay, Carl brings two uninvited women to Lindsay's 30th birthday hoedown; Everett and Lindsay are on the outs, and Stephen spills a secret that may make the on-and-off again couple turn the switch off permanently.