Feeling a lack of support, Daisy remains at odds with Gary and Natasha; Daisy jumps through hoops to plan an extravagant proposal for Barrie and Scott; flirtations between Dani and Jean-Luc continue to build; plates fly during a lunch service.