After their date, Emile is dismayed to learn Rocky wants to be his friend; Kate fails to supply a special bottle of tequila for the new guests; a new deckhand arrives; Eddie is distracted from his duties, putting him on thin ice with the captain.