Capt. Lee makes a decision regarding the crew's re-configuration; Matt and Brianna mistakenly go to a nude beach; Jen grows weary with unfair treatment; Kate plans an anniversary surprise that fizzles; criticism sends Matt spiraling into shame.