Malia and Adam share a moment, but she also continues to flirt with Wes; the charter guests challenge the crew to a race; Hannah finds out Adam went against the guests' food preferences and informs Captain Sandy; Bugsy feels alienated from the stews.