Shane struggles to adapt to unforeseen responsibilities on deck; Izzy begins to question her dream of being at sea; Rachel lets her emotions get the best of her; Francesca loses her composure in front of Captain Lee.