Capt. Lee lays down the law; Eddie is determined to promote Jake to lead deckhand; Heather is on a mission to redeem herself from the first charter's housekeeping mistakes; Rachel confronts Eddie about the unsavory remarks.