While the sexual chemistry heats up on the boat, Ashley and Gabriela's tension continues; Marcos takes note of the competition unfolding between the junior stews and alerts Daisy; Tom gets some devastating news from home.