Sai helps Jenna cast models for her false eyelash line; Brynn helps her ex-fiancé shop for luxury classic cars; after keeping her IVF journey a secret, Jessel finally reveals her infertility struggles to her mother.