A podcast rehashing the past sends everyone spiraling; Scheana releases a new song; Lala takes the next step toward expanding her family; Ally and James have a tough conversation; Scheana and Sandoval clash over a perceived betrayal.