Chef Mathew struggles to please an incredibly difficult charter guest, and Katie tries to reinvigorate Lexi as they try to make amends; Courtney and Mzi grow closer, and David finally gathers the courage to ask Malia a burning question.