Trevor angers Capt. Lee by putting the crew's safety in jeopardy; Ben stresses out over a guest with special dietary needs and recruits Sierra to help him with a 12-course meal; Kelley and Nico become attracted to the same crew member.