Chef Ben and Jenna try to take their flirtations to the next level, but Eddy's jealousy and Mike's interference get in the way; after Mike crosses a line with Daisy, tensions explode across the boat; crew gossip sparks a room swap.