Tensions within the crew run high on the final night of the charter season; Timothy Sykes micromanages the crew; Jen tries to be on her best behavior; Nico summons the courage to end things with Brianna; Jen attempts to mend things with Kate.