Peace in the galley comes at a price when Chef Ben introduces a pet-name penalty to keep tensions in check; Ellie makes a bold move on Joao; Alesia stirs the pot by pulling Eddy away from Jenna.