The crew enjoys a day off at an island hideaway, where Dane's drunken behavior leads to a confrontation; the charter guests, founders of an apparel company, challenge Leon on his meal choices; Captain Lee issues a stern warning to the crew.