Eddie starts to feel the pressure; James struggles to connect with his crewmates; Captain Lee is forced to level with the crew after a series of dangerous mishaps; Shane's repeated follies push Eddie over the edge.