Capt. Sandy is faced with another difficult night docking when loud party boats return; Nathan and Gael struggle under the weight of parenthood; Joe and Cooper are left to handle a massive storm.