Izzy must play musical bunks; Izzy's condition worsens and she's put into quarantine; Capt. Lee grants the crew a relaxing day off at a resort, only for them to be mortified by Rachel's erratic actions.