A celebratory night out turns ugly; for the final charter, an all-male group brings its own set of demands, and an exhausted crew struggles to keep up; the women band together to confront Bryan; everyone prepares to say goodbye.