Bugsy prepares a naughty-themed evening for the guests; tensions run high between Capt. Sandy and chef Tom; Alex questions Bugsy about the direction of their relationship; Rob and Jess spend a romantic night in the guest cabins.