After a tumultuous night in Ibiza, Rob and Jess struggle to reconcile; Capt. Sandy scrambles to avoid a catastrophic disaster; the new charter guests arrange a bet with Bugsy; a guest request sends a sleep-deprived Tom over the edge.