Captain Lee and the crew cater to Steve's unpredictable antics; Chandler struggles to find his footing; cracks are revealed during a busy dinner service; in Tahiti, Ashton proves to be a ladies man; Chandler has an explosive encounter with Rhylee.