Natasha and Kyle decide to work on their night off to organize the pantry, missing out on Mzi's birthday celebration; the divisions in the team begin to deepen as two clear cliques form; Storm falls harder for Natalya, but she pushes him away.