The crew enjoys a day off at a beach club in Mallorca; Hannah stays behind to nurse an illness; Malia's boyfriend, Tom, arrives for a visit; Alex takes stock of his relationship with Bugsy; Capt. Sandy struggles to find a replacement for Kiko.