In the wake of the attack on the gay nightclub in Orlando, Fla., Lisa puts her own safety aside to ride in the Pride Parade; jealousy sparks the nastiest fight of Tom and Ariana's relationship; Stassi plans a birthday trip to Montauk, N.Y.