The deck team tries to recover after a mishap with the captain; a new stew joins the crew and instantly makes waves; the chef turns one of the guests into a work of art; during a night out, a hookup ignites jealousy.