Hudson needs to find an apartment first; Brooks juggles a fashion shoot alongside her mom, Meredith, while quietly side-eyeing Charlie's flirtation with sister Chloe; Georgia's confession about her sanitary habits sends Gia and Riley reeling.