Reeling from harsh guest feedback, Chef Ben overcompensates in the galley and clashes with Daisy over radio miscommunication; new crushes form on board and jealousy ignites when a scandalous text is sent among crew members.