Dylan Dreyer sets off to discover how mountain goats climb to dizzying heights, river otters move like acrobats and other wild creatures flourish in Portugal.