Searching for the spirits of Spanish soldiers and prisoners in Castillo de San Marcos in St. Augustine, Fla., the oldest city in the continental United States.