Deep in the Northern California wilderness, Russell stops at nothing to reach a nesting site; Mireya and Bryce uncover evidence that a family of Bigfoot is nearby; Ben speaks with a witness who had a chilling encounter with Bigfoot.