Jay and Marie witness strange occurrences in their home after a cemetery investigation; the Tolfs investigate an old hospital in Michigan; Shannon and her team investigate a mansion in New York.