Dakota Laden blindsides the team with a double dose of terror at an abandoned Pennsylvania sanatorium, where they must handle a night in the cell block where one of America's most horrific serial killers was housed.