The team helps the Galka family find closure through the celebration of the birthday of their deceased daughter, Melissa.