George gets locked in a spiritual battle to expel demons from a client's home; Richard investigates mysterious and terrifying events in a Colorado museum; Jay goes toe to toe with ancient native spirits in Arizona.