The team heads to the "Gateway to the West" to face the spirits of madmen and murderers as they try to uncover what's behind the aggressive paranormal activity in Independence, Mo.