When a raccoon appears in the Parkers' yard, Matt sees a chance to teach Carter a lesson about facing his fears; Riley struggles to navigate the world of dating apps and goes on her first post-divorce date.