A college student is murdered in her home, and while investigators work the case, evidence from a string of sexual assaults leads to a break; a survivor who helped authorities catch the killer speaks out for the first time.